مریم معترف کارگردان نمایش "دیوار چین" با اعلام این خبر به سایت ایران‌تئاتر گفت: نمایشنامه "دیوار چین" اثر ماکس فریش است که محمد حفاظی آن را ترجمه کرده است.
این نمایش تداخل زمان‌ها در یکدیگر را به تصویر می‌کشد، یعنی داستان از زمان حال آغاز می‌شود و به زمانی که دیوار چین ساخته می شود بازمی‌گردد. در این نمایش شخصیت‌های مختلف تاریخی در یک زمان کنار یکدیگر به نمایش کشیده می‌شوند و به صورت طنز واقعیت‌های زمان‌های مختلف بیان می‌شود.

مریم معترف گفت: نمایشنامه "دیوار چین" را خردادماه سال 87 با حدود 20 بازیگر در تالار مولوی اجرا می‌کنم.
مریم معترف کارگردان نمایش "دیوار چین" با اعلام این خبر به سایت ایران‌تئاتر گفت: نمایشنامه "دیوار چین" اثر ماکس فریش است که محمد حفاظی آن را ترجمه کرده است.
این نمایش تداخل زمان‌ها در یکدیگر را به تصویر می‌کشد، یعنی داستان از زمان حال آغاز می‌شود و به زمانی که دیوار چین ساخته می شود بازمی‌گردد. در این نمایش شخصیت‌های مختلف تاریخی در یک زمان کنار یکدیگر به نمایش کشیده می‌شوند و به صورت طنز واقعیت‌های زمان‌های مختلف بیان می‌شود.
وی در ادامه افزود: با توجه به زمان و مکان اجرا مجبور شدیم زمان این نمایشنامه را کاهش دهیم چرا که اصل اثر حدود سه ساعت و نیم بود که به حدود دو ساعت تقلیل پیدا کرد.
معترف در پایان گفت: پس از اجرای گوشه‌نشینان آلتونا، نمایشنامه‌های زیادی را مطالعه کردم که چندان مورد نظرم نبودند اما وقتی این نمایشنامه را مطالعه کردم به نظرم جالب آمد، خصوصاً که مایه‌های طنز دارد و من نیز به کارهای طنز علاقه‌مندم.